Perdre la face – เสียหน้า

21 février 2023

Et me voilà parti pour un nouveau voyage. Quitter ce beau pays pour un nouveau rivage. Pour revenir à mon dernier séjour, (pour ceux qui m’ont suivi), ma sorcière bien aimée, Sandy, s’est finalement mariée, à l’insu de ma crédulité.
Je reconnais que cette aventure était écrite mais je n’y croyais. J’ai appris cette union de manière violente et douloureuse. Je ne suis pas le premier.
Mon affection pour ce pays reste intacte. J’aime les thaïlandais comme j’apprécie mes compatriotes français, en dehors des 21 % qui ont voté pour Mélenchon aux dernières élections. On ne peut pas aimer tout le monde.
J’ai reçu mon visa O (non-immigrant) pour la Thaïlande. C’est un visa non touristique de 3 mois renouvelable pour un séjour de longue durée. C’est une première étape pour mon installation en Thaïlande avec alternance de séjours en France. Je n’ai pas encore de véritable projet si ce n’est celui de ne pas finir ma vie dans un EHPAD en France. J’ai eu un contact avec un professeur de thaï. Si je veux m’intégrer, c’est l’effort nécessaire. Il est vrai que l’anglais parait suffisant pour communiquer en Thaïlande, mais parler le thaï vous attire une certaine sympathie. Et puis, dans les familles, les gens ne se gênent pas pour parler en thaï, tout en sachant que vous ne comprenez rien…
Le début de mon parcours sera localisé en Isaan, région du Nord-Est de la Thaïlande peu prisée par les touristes, couverte de riches terres agricoles et rizières infinies. Alliant l’authenticité culturelle du royaume de Siam et enrichie des influences Khmers, Laotiennes et Birmanes. Mais ne pensez pas que cette région est pauvre et sous-développée. Des fermiers modestes y côtoient des riches propriétaires terriens vivant dans des maisons au standard dernier cri, de gestion domotique et technologique que beaucoup de pays occidentaux envieraient. Les hôpitaux sont modernes et suréquipés. Les services sont rapides et efficaces. Mes étapes programmées sont Nakhon Ratchasima, Buriram, Surin et Nakhon Sakhon. Et puis…
On me demande souvent pourquoi s’installer en Thaïlande, alors que l’on peut trouver son bonheur sur le pas de sa porte, et bien plus proche quand si l’on sait lire et regarder. Je n’ai pas de réponse convaincante. Je sais simplement que lorsque je mets un pied sur le sol du royaume de SIAM, je me sens exister un peu plus et supporte beaucoup mieux les adversités et contraintes du quotidien. Tout n’est pas facile, mais tout est plus facile pour moi. De plus, je ne fais pas le choix d’une expatriation, mais celui d’une garde alternée entre mes deux pays de cœur. Départ le 28 février.

February 21, 2023

And here I am for a new journey. Leaving this beautiful country for a new shore. Going back to my last stay, (for those who followed me), my beloved witch, Sandy, finally got married, unbeknownst to my credulity.
I admit that this adventure was written but I did not believe it. I learned of this union in a violent and painful way. I am not the first.
My affection for this country remains intact. I love Thais as I appreciate my French compatriots, apart from the 21% who voted for Mélenchon in the last elections. You can’t love everyone.
I received my O (non-immigrant) visa for Thailand. It is a 3-month non-tourist visa renewable for a long-term stay. This is a first step for my installation in Thailand with alternating stays in France. I do not yet have a real project except not to end my life in a nursing home in France. I had contact with a Thai teacher. If I want to integrate, that’s the effort I need. It is true that English seems sufficient to communicate in Thailand, but speaking Thai attracts you some sympathy. And then, in families, people do not hesitate to speak in Thai, knowing that you do not understand anything…
The beginning of my tour will be located in Isaan, a region in northeastern Thailand not very popular with tourists, covered with rich agricultural land and endless rice fields. Combining the cultural authenticity of the kingdom of Siam and enriched with Khmer, Laotian and Burmese influences. But don’t think this region is poor and underdeveloped. Modest farmers rub shoulders with wealthy landowners living in state-of-the-art houses, home automation and technological management that many Western countries would envy. Hospitals are modern and over-equipped. Services are fast and efficient. My scheduled stages are Nakhon Ratchasima, Buriram, Surin and Nakhon Sakhon. And then…
I am often asked why settle in Thailand, when you could find happiness on your doorstep, and much closer when if you know how to read and watch. I do not have a convincing answer. I just know that when I set foot on the soil of the kingdom of SIAM, I feel a little more existing and endure much better the adversities and constraints of everyday life. Not everything is easy, but everything is easier for me. In addition, I do not choose an expatriation, but that of alternating custody between my two countries of heart. Departure on February 28.